| |
|
|
 |
 |
| |
 |
 |
 |
 |
| |
| |
02/04 au 01/05
28/08 au 02/10 |
|
01/05 au 26/06 |
|
26/06 au 10/07
21/08 au 28/08 |
|
10/07 au 21/08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chambre 2 pers. |
|
50 € |
|
55 € |
|
65 € |
|
70 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chambre 3 pers. |
|
65 € |
|
70 € |
|
75 € |
|
80 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chambre 4 pers. |
|
80 € |
|
85 € |
|
90 € |
|
95 € |
|
|
 |
| |
Demi-pension
+ 10 ans
1/2 board • 1/2 pension • 1/2
pension |
|
Demi-pension 2/10
ans
1/2 board • 1/2 pension • 1/2
pension |
|
Petit déjeuner
+ 10 ans
Breakfast • Frühstück •
Ontbijt |
|
Petit déjeuner
2/10 ans
Breakfast • Frühstück •
Ontbijt |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 € |
|
15 € |
|
7,5 € |
|
4 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
 |
|
| |
 |
 |
 |
 |
| |
02/04 au 29/05
11/09 au 02/10 |
|
29/05 au 26/06
28/08 au 11/09
|
|
26/06 au 10/07
|
|
21/08 au 28/08
|
|
10/07 au 21/08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 269 € |
|
416 € |
|
610 € |
|
890 €
|
623 €
|
|
949 € |
|
|
 |
| |
Package
Période :
du 02/04 au 26/06
et du 28/08 au 02/10 |
W-e normal
1 ou 2 nuits |
|
Pâques
2/3 nuits |
|
Ascension
3/4 nuits
|
|
Pentecôte
2/3 nuits |
|
|
|
|
|
|
|
| 120 € |
|
180 € |
|
250 € |
|
199 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
02/04
au 29/05
11/09 au 02/10 |
29/05 au 26/06
28/08 au 11/09 |
|
26/06 au 10/07 |
|
21/08 au 28/08 |
|
10/07 au 21/08 |
|
Kit BB • Baby Kit • Babybett •
Baby-Pakket
|
| 4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
5 € |
|
Animal (*) Pets(*) • Tier(*) •
Huisdieren(*)
|
| 4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
5 € |
| * Admis après accord
de la direction – Allowed only with the direction approval –
Erlaubt nur nachAbstimung der Direktion – Zijn toegestaan na
goedkeuring door directie. |
•
Coffre/jour (à la réception) • Safe/day (at
the reception) • Kluisjes > 3
€
• Réfrigérateur
• Fridge •
Kuhlschrank • Koelkast > 4
€
• Ménage •
Cleaning • Reinigung • Schoonmaak > 60
€
•Location draps• Renting
of sheets•Bettwäsche Vermietung•Verhuur van lakens
> 15 €/lit/semaine
• Perte de carte • magnetic
card • magnetische karte •
toegangspas > 20
€ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
FR • Terrasse, 1 ch. x 1 grand lit, 1 ch. x 2 lits
simples, canapé convertible au salon, couvertures & oreillers,
salle d’eau, wc séparé, cuisine équipée
eau chaude, four, micro-onde, bouilloire, coin repas, vaisselle 6 pers.,
salon de jardin.
UK • Veranda, 1 bedroom x double bed, 1 bedroom x 2 single
beds, convertible sofa, blankets & pillows, bathrooms, separate wc,
fully equiped kitchenette, hot water, fridge, oven, Micro wave, crokery
& cutlery for 6, dining area, garden furniture.
|
|
D • Veranda, 1 Schlafzimmer /Dopplbett, 1 Schlafzimmer/
2 Einzelbetten, Bettcouch im salon, Decken & Kopfkissen, Badezimmer,
wc separat, Küche + Zubehör + Warmwasser, Mikkrowelle, Kühlschrank,
Backofen, Essecke, Geschirr für 6 pers., Gartenmöbel.
NL • Veranda, 1 slaapkamer x 2p. bed, 1 slaapkamer x 2 1p.
bed, slaapbank in de woonkamer, dekens & hoofdkussens, badkamer en
wc, kleine keuken met warm water en keukengerei, Magnetron, bestek en
servies voor 6 p., oven, koelkast, eethoek, tuinmeubilair.
|
|
|
| |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
02/04 au 29/05
11/09 au 02/10 |
|
29/05 au 26/06
28/08 au 11/09
|
|
26/06 au 10/07
|
|
21/08 au 28/08
|
|
10/07 au 21/08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 234 € |
|
360 € |
|
540 € |
|
764 €
|
535 €
|
|
830 € |
|
|
 |
|
Package
Période :
du 02/04 au 26/06
et du 28/08 au 02/10 |
W-e normal
1 ou 2 nuits |
|
Pâques
2/3 nuits |
|
Ascension
3/4 nuits
|
|
Pentecôte
2/3 nuits |
|
|
|
|
|
|
|
| 100 € |
|
150 € |
|
215 € |
|
179 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
FR • 1 chambre avec grand lit, 1 chambres avec 2 lits
simples, banquette convertible au salon, couvertures et oreillers, salle
d’eau, wc, cuisine équipée eau chaude, réfrigérateur,
bouilloire, micro-onde, coin repas, vaisselle 6 pers., salon de jardin.
UK • 1 bedroom x double bed, 1 bedroom x 2 single beds,
convertible sitting area, blankets and pillows, bathrooms, wc, fully equiped
kitchenette, hot water, fridge, Micro wave, dining area, crockery and
cutlery for 6 pers., garden furniture.
|
|
D • 1 Schlafzimmer/Dopplbett, 1 Schlafzimmer/2 Einzelbetten,
konvertierbare Sitzecke, Decken & Kopfkissen, badzimmer, wc, kleine
Küche + Zubehör + Warmwasser, Kühlschrank, Mikkrowelle,
Essecke, Geschirr für 6 pers., Gartenmöbel.
NL • 1 slaapkamer x 2p.bed, 1 slaapkamer x 2 1p. bed,
slaapbank, dekens & hoofdkussens, badkamer, WC, kleine keuken met
warm water en keukengerei, bestek en servies voor 6 p., koelkast, Magnetron,
eethoek, tuinmeubilair.
|
|
 |
|
|
| |
 |
 |
 |
| |
02/04 au 29/05
11/09 au 02/10 |
|
29/05 au 26/06
28/08 au 11/09
|
|
26/06 au 10/07
|
|
21/08 au 28/08
|
|
10/07 au 21/08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 248 € |
|
374 € |
|
565 € |
|
804 €
|
563 €
|
|
880 € |
|
|
 |
|
Package
Période :
du 02/04 au 26/06
et du 28/08 au 02/10 |
W-e normal
1 ou 2 nuits |
|
Pâques
2/3 nuits |
|
Ascension
3/4 nuits
|
|
Pentecôte
2/3 nuits |
|
|
|
|
|
|
|
| 104 € |
|
155 € |
|
225 € |
|
186 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
FR • 1 chambre avec grand lit, 1 chambres avec 2 lits
simples, banquette convertible au salon, couvertures et oreillers, salle
d’eau, wc, cuisine équipée eau chaude, réfrigérateur,
bouilloire, micro-onde, coin repas, vaisselle 6 pers., salon de jardin.
UK • 1 bedroom x double bed, 1 bedroom x 2 single beds,
convertible sitting area, blankets and pillows, bathrooms, wc, fully equiped
kitchenette, hot water, fridge, Micro wave, dining area, crockery and
cutlery for 6 pers., garden furniture.
|
|
|
D • 1 Schlafzimmer/Dopplbett, 1 Schlafzimmer/2 Einzelbetten,
konvertierbare Sitzecke, Decken & Kopfkissen, badzimmer, wc, kleine
Küche + Zubehör + Warmwasser, Kühlschrank, Mikkrowelle,
Essecke, Geschirr für 6 pers., Gartenmöbel.
NL • 1 slaapkamer x 2p.bed, 1 slaapkamer x 2 1p. bed,
slaapbank, dekens & hoofdkussens, badkamer, WC, kleine keuken met
warm water en keukengerei, bestek en servies voor 6 p., koelkast, Magnetron,
eethoek, tuinmeubilair.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
| |
02/04 au 29/05
11/09 au 02/10 |
|
29/05 au 26/06
28/08 au 11/09
|
|
26/06 au 10/07
|
|
21/08 au 28/08
|
|
10/07 au 21/08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 255 € |
|
395 € |
|
589 € |
|
855 €
|
599 €
|
|
930 € |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Package
Période :
du 02/04 au 26/06
et du 28/08 au 02/10 |
W-e normal
1 ou 2 nuits |
|
Pâques
2/3 nuits |
|
Ascension
3/4 nuits
|
|
Pentecôte
2/3 nuits |
|
|
|
|
|
|
|
| 110 € |
|
165 € |
|
240 € |
|
192 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
FR • 1 chambre avec grand lit, 2 chambres avec 2 lits
simples, couvertures et oreillers, salle d’eau, wc, cuisine équipée
eau chaude, bouilloire, réfrigérateur, micro-onde, coin
repas, vaisselle 8 pers., salon de jardin.
UK • 1 bedroom x double bed, 2 bedroom x 2 single beds,
blankets and pillows, bathrooms, wc, fully equiped kitchenette, hot water,
fridge, Micro wave, dining area, crockery and cutlery for 8 pers.,
garden furniture.
|
|
D • 1 Schlafzimmer/Dopplbett, 2 Schlafzimmer/2 Einzelbetten,
Decken & Kopfkissen, badzimmer, wc, kleine Küche + Zubehör
+ Warmwasser, Kühlschrank, Mikkrowelle, Essecke, Geschirr für
8 pers., Gartenmöbel.
NL • 1 slaapkamer x 2p.bed, 2 slaapkamer x 2 1p. bed,
dekens & hoofdkussens, badkamer, WC, kleine keuken met warm water
en keukengerei, bestek en servies voor 8 p., koelkast, Magnetron,
eethoek, tuinmeubilair.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
02/04
au 29/05
11/09 au 02/10 |
29/05 au 26/06
28/08 au 11/09 |
|
26/06 au 10/07 |
|
21/08 au 28/08 |
|
10/07 au 21/08 |
|
Kit BB • Baby Kit • Babybett •
Baby-Pakket
|
| 4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
5 € |
|
Animal (*) Pets(*) • Tier(*) •
Huisdieren(*)
|
| 4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
5 € |
| * Admis après accord
de la direction – Allowed only with the direction approval –
Erlaubt nur nachAbstimung der Direktion – Zijn toegestaan na
goedkeuring door directie. |
•
Coffre/jour (à la réception) • Safe/day (at
the reception) • Kluisjes > 3
€
• Réfrigérateur
• Fridge •
Kuhlschrank • Koelkast > 4
€
• Ménage •
Cleaning • Reinigung • Schoonmaak > 60
€
•Location draps• Renting
of sheets•Bettwäsche Vermietung•Verhuur van lakens
> 15 €/lit/semaine
• Perte de carte • magnetic
card • magnetische karte •
toegangspas > 20
€ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
 |
 |
 |
| |
02/04 au 29/05
11/09 au 02/10 |
|
29/05 au 26/06
28/08 au 11/09
|
|
26/06 au 10/07
|
|
21/08 au 28/08
|
|
10/07 au 21/08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16,5 € |
|
19 € |
|
28 € |
|
35 € |
|
40 € |
|
|
 |
| |
|
Personne supplémentaire (+ 3 ans)
Extra person (+3 years old ) • Zusätz. person (+3
Jahre) • Extra persoon (+3 jaar)
|
| 5 € |
|
5 € |
|
5 € |
|
6 € |
|
7 € |
|
Tente supplémentaire • Extra tent
• Zusätz. Zelt • Extra tent
|
| 4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
6 € |
|
6 € |
| Animal(*)
• Pets(*) • Tier(*) • Huisdieren(*) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
4 € |
|
5 € |
|
| * Admis après
accord de la direction – Allowed only with the direction approval
– Erlaubt nur nachAbstimung der Direktion – Zijn toegestaan
na goedkeuring door directie. |
|
réfrigérateur
• fridge • kuhlschrank • Koelkast
|
|
| 4 € |
|
• Nos tarifs comprennent : un emplacement délimité
pour 2 personnes, pour une caravane ou une tente et une voiture,
l’animation (juillet et août), l’électricité
(10 A), l’accès aux piscines.
• Our prices include: a delimited pitch for 2 pers. for a
caravan or a tent and one car, the animation (July and August),
electricity (10 a), access to swimming pools.
• In preis inbegriffen: einen fest gelegten Stellplatz für
2 pers. für einen Wohnwagen oder Zelt und ein Fahrzeug, die
Animation (Juli und August), Elektrizität (10 A), Zugang zum
Schwimmbad.
• Bij onze tarieven zijn inbegrepen: een begrensde plants
voor een caravan of een tent voor 2 personen, animatie (Juli/August),
elektriciteit (10 A), toegang tot het zwembad.
Par mesure d’hygiène, les shorts de
bains et les caleçons sont interdits dans les piscines.
Shorts may not be worn in the swimming pools. – Badshorts
sind im Schwimmbad nicht gestatted.
Het is niet toegestaan een zwemshort in het zweMbad te dragen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|